Homens esses que, para ganhar a vida, atravessam todos os dias uma ponte... e vão para onde está tudo de pernas para o ar.
I ti ljudi da bi zaradili za život, prelaze most svakog dana... i stižu tamo gde je sve zbrkano.
Se me segurasse de pernas para o ar, nada cairia dos meus bolsos.
Da me objesite naglavaèke ništa ne bi imalo ispasti iz mojih džepova.
Eu o soltaria, mas tem uma estranha expressão de violência na sua cara de pernas para o ar.
Mogu da ga spustim, ali ima divlji izraz na naopakom licu. Henk?
Eu também estou surpreso, mas o mundo está de pernas para o ar.
I ja sam se tomu iznenadio. Ali ovo je novi svijet.
Em meia hora, aqueles porquinhos do céu estariam de barriga para cima... com as patas para o ar, arrotando restos humanos.
Za pola sata oni æe se nebeski prašèiæi valjati u blatu... s nogama u zraku, podrigujuæi ostatke ljudskog mesa.
Faça um pequeno furo para o ar sair.
Napravit æeš rupu, tako da zrak izaðe.
Manterá a ferida aberta para o ar sair.
Što? Ostavit æe ranu otvoranu tako da zrak može izaæi.
A virgem Maria pode entrar... com seu bonito rabo e as tetas para o ar e tudo mais, e se ela me contasse... que o seu nome é Jesus Cristo, mesmo assim o levaria para ver o chefe.
Devica Marija da se pojavi sa njenim finim dupetom, izbaèenim sisama i sve to. Ako bi mi rekla da se zove Jesus Christ, još uvek bi morao da te odvedem šefu.
Poderia jogar meu chapéu para o ar?
možete baciti moj šešir, ako želite.
Qualquer um consegue disparar para o ar, cara.
Svako može da puca u vazduh, decko.
Se alguém consegue tudo que quer, vai ficar deitado de papo para o ar...
"Èovek dobije sve što poželi, on se samo izležava na suncu."
Bem, eu pensei bastante neste assunto desafornutado... e apenas uns minutos antes do jornal ir para o ar... finalmente cheguei a uma conclusão.
Pa, mnogo sam razmisljao o ovom poslu... i samo par trenutaka pre nego sto je prenos poceo... napokon sam dosao do zakljucka.
Estávamos quase aterrissando... quando de repente, o avião acelerou... e nós voltamos para o ar.
Upravo smo trebali da dotaknemo sletnu pistu kad je iznenada avion ponovo ubrzao i bili smo ponovo u vazduhu.
Olhe ao seu redor, o mundo está de pernas para o ar.
Pogledaj oko sebe, svijet je otišao u kurac.
Agora eu sei porque quero jogar tudo para o ar.
Од тада знам, да желим да дигнем срање у ваздух.
Ninguém, na verdade, costumava sair com ela, bem antes de te conhecer e me apaixonar tão profundamente, uma paixão que te deixa de pernas para o ar, de cachorrinho.
Niko, zaista. Izlazio sam sa njom mnogo pre tebe, pre nego što sam se ovako zaljubio. Postao sam zaljubljen i veran.
Eu quero Judd Nelson erguendo seu punho para o ar porque ele sabe que me ganhou.
Hoæu da Judd Nelson maše pesnicom zato što zna da me ima.
Poderíamos colocar o bebê em um cooler, sedá-lo com xarope, fechá-lo com fita, colocar buraquinhos para o ar na tampa.
Mogli bi staviti bebu u hladnjak, drogirati ju sirupom za kašalj, zalijepiti joj usta, probušiti male rupe na vrhu.
Viraram a casa de pernas para o ar.
Samo niste kuæu razbili na dijelove.
Percebe que é bobagem pois viramos de cabeça para o ar toda a casa.
Ne, to su gluposti, jer smo prevrnuli cijelu kuću.
Então as coisas ficaram de pernas para o ar. Eu dei o fora e levei meu tanque.
Kad je sve otišlo u propast, otišao sam i odvezao svoj tenk sa sobom.
A verdade é que seus pais o deixaram aqui à nossa porta... um menininho, cujo mundo... virou de pernas para o ar sem explicação.
lstina je da su te roditelji ostavili na našem pragu. A tebi se onako malom ceo svet okrenuo naopaèke bez objašnjenja.
Isso acontece porque a luz refrata quando vai de um meio para outro, nesse caso, da água para o ar.
Svetlost se prelama kad prelazi iz jednog medija u drugi.
Ele identificou imediatamente como um 9K-32 STRELA-2, um míssil portátil plano para o ar.
Identificirao ga je odmah kao 9K-32 STRELA-2 prijenosni lanser za rakete zemlja-zrak.
Sabe, levando Danny para o ar livre, vendo o quanto que é a herança.
Znate, sve Danni na otvorenom vazduhu, vidimo koliko nasledstvo ovo zaista jeste.
Para terem uma melhor chance de chegar ao cume, precisam preparar seus corpos para o ar rarefeito.
I nedostatak istoga. Kako biste imali najbolje šanse osvajanja vrha, morate pripremiti svoje telo za retki vazduh tamo gore.
Gideon, ligue os motores e nos leve para o ar assim que o último refugiado estiver a bordo.
Gideon, startuj motore i podigni nas u vazduh onog trena kada zadnji izbeglica bude ukrcan.
No meu quarto de hotel, pratiquei para que ela aparecesse e a jogava para o ar, ela raspava na parede e acabava descendo na cama.
U mojoj hotelskoj sobi, svaki put kad sam vežbao njeno pojavljivanje i bacanje u vazduh ona bi okrznula zid i pala na krevet.
Eu peguei a pomba, e pela segunda vez a mandei para o ar.
Pa sam zgrabio golubicu, i po drugi put je poslao u vazduh.
Então o artigo foi para o ar numa sexta-feira à noite, e no sábado, aconteceu uma avalanche de acessos ao meu blog.
Чланак је објављен онлајн у петак увече, а до суботе, ово се десило саобраћају на мом блогу.
(Risos) Mas, estou muito animado com o prospeto de levar a criançada para o ar livre, sem telas, mas, com toda a magia poderosa da Internet ao seu alcance.
(Смех) Ипак, веома сам узбуђен због могућности да вратим децу ван без екрана, али уз моћну магију интернета која би им била на дохват руке.
Antes de deixar a física de pernas para o ar, o jovem Albert Einstein supostamente exibiu sua genialidade com a elaboração de um complexo enigma que continha esta lista de pistas.
Pre nego što je okrenuo fiziku naopačke, Mladi Albert Ajnštajn je navodno pokazao svoju genijalnost tako što je smislio kompleksnu zagonetku koja uključuje ovaj spisak tragova.
Então, mais vapor de água vai para o ar, formando outro gás de efeito estufa potente.
Затим још водене паре иде у ваздух, што формира опет снажан гас стаклене баште.
E então eu me lembrei de Tom, falando para o ar, e experimentei fazer o mesmo.
Али онда сам се сетила како је Том причао отвореном небу и пробала сам то.
E à medida que vem para a costa, e o vento sopra, e gotículas de água sobem para o ar, as emergências dos hospitais lotam com pessoas com doenças respiratórias agudas.
Када дође до обале, а дува ветар, мале капи воде се подижу у ваздух, а ургентни центри и болнице се напуне људима који пате од акутних обољења дисајних органа.
4.4093260765076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj èitav svet je okrenut naglavaèke. 